Livres à télécharger
à propos
Les Éditions de Fukushima ont pour unique objectif de diffuser des documents relatifs à la catastrophe nucléaire de Fukushima via Internet.
Structure
« Les Éditions de Fukushima » est une association de fait. Une association de fait résulte d'une convention passée entre membres d'un groupe de personnes qui décident d'associer leurs efforts ; permise par l'article 2 de la loi de 1901, elle ne peut percevoir de subvention publique.
Toute personne travaillant pour l’édition d’un document aux Editions de Fukushima est membre de fait. Les membres œuvrent de façon entièrement bénévole.
Publications
Les documents sont diffusés uniquement sous forme numérique, toujours gratuitement.
Les membres de l’association choisissent ensemble les documents à publier. Toute personne souhaitant soumettre un tapuscrit aux Editions de Fukushima doit l’envoyer à l’adresse du contact pour avis.
Contraintes
- Le document a un rapport avec la catastrophe de Fukushima.
- S’il s’agit d’une traduction, l’éditeur et l’auteur du texte original doivent avoir donné leur autorisation préalable.
- Le document ne comporte pas de publicité.
- Ni l’éditeur, ni l’auteur, ni le traducteur, ni aucune autre personne ne peuvent être rémunérés de quoi que ce soit dans le cadre des activités des Editions de Fukushima.
- Les documents font toujours l’objet de multiples relectures avant édition.
Licence
Les œuvres éditées sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution : pas d’Utilisation Commerciale, partage dans les mêmes Conditions 4.0 International. Ces mentions sont indiquées obligatoirement en première page du document, juste après la page de couverture. La mention « Les Éditions de Fukushima » est apposée en bas de la page de couverture avec le logo.
Couverture FISN
Couverture Vivre après Fukushima
Couverture Les conséquences médicales et écologiques de l'accident nucléaire de Fukushima
Couverture collection Pectine
Couverture Rapport officiel de la Commission d’enquête indépendante sur l’accident nucléaire de Fukushima
Couverture Vivre 5 ans avec Fukushima
Les conséquences médicales et écologiques de l'accident nucléaire de Fukushima
Télécharger
Les 11 et 12 mars 2013, pour le deuxième anniversaire de l'accident nucléaire de Fukushima, la Fondation Helen Caldicott organisait un symposium exceptionnel à l’Académie de médecine de New York. À cette occasion, des personnalités de renommée internationale, scientifiques, médecins, biologistes, ingénieurs nucléaires et autres experts, ont présenté des communications et discuté des conséquences biomédicales et écologiques de la catastrophe de Fukushima. Ce colloque était coparrainé par Physicians for Social Responsibility.
Aujourd’hui, on pourrait croire que ces 26 conférences de 2013 sont trop anciennes mais, au final, l’ensemble des communications de ce symposium est toujours d’actualité. De plus, c’est un cours complet pour celles et ceux qui veulent connaître dans le détail la catastrophe de Fukushima ou qui souhaitent avoir les bases de ce qu’il faut savoir sur le nucléaire, son histoire et ses conséquences.
La qualité des traductions et la présentation parallèle des illustrations des conférences permettent une lecture très accessible de cet ouvrage incontournable.
Référence bibliographique
Collectif, Les conséquences médicales et écologiques de l'accident nucléaire de Fukushima, Actes du symposium de New York des 11 et 12 mars 2013, Éditions de Fukushima, 2021, 378 p.
ISBN :
978-2-9554247-4-2
Transcriptions et traductions des présentations par :
Robert Ash, Beata, Chris Cote, Pierre Fetet, François Gillard, Odile Girard, Leonore Golling, Marie-Élise Hanne, Taka Honda, Kna, Andreas Kohler, Mali Lightfoot, Janick Magne, Mélanie, Mimi Mato, Cécile Monnier, Hermann Ölberg, Marie-France Payrault-Gaber, Catherine Thirion
Participants au symposium :
Herbert Abrams, Robert Alvarez, David Brenner, Ken Buesseler, Helen Caldicott, Maurice Enis, Ian Fairlie, Cindy Folkers, David Freeman, Arnie Gundersen, Kevin Kamps, Naoto Kan, Hiroaki Koide, David Lochbaum, Joseph Mangano, Akio Matsumura, Timothy Mousseau, Mary Olson, Jaime Plym, Hisako Sakiyama, Steven Starr, Mari Takenouchi, Wladimir Wertelecki, Steven Wing, Alexey Yablokov
Pectine Actualités
Revue de presse d’informations sur le nucléaire à Fukushima et ailleurs
Actualités 2018 - Télécharger
Actualités 2017 - Télécharger
Actualités 2016 - Télécharger
Actualités 2015 - Télécharger
Appelons-la Pectine Nonuke.
C'est une paisible retraitée française. Elle n'a aucune formation scientifique ni informatique.
Désespérée par Tchernobyl en 1986, bouleversée par Fukushima en 2011, terrorisée par l'énergie nucléaire et les pollutions millénaires qu'elle engendre, indignée de constater l'indifférence des gouvernants à la santé de leurs administrés, et la docilité de nombreux journalistes, elle a patiemment élaboré une revue de presse d'abord hebdomadaire (de 2012 à 2016), puis bimensuelle (en 2017 et 2018), à partir de sites Internet fiables.
Son espoir est de mieux informer les citoyens, et de favoriser ainsi leur refus de l'énergie nucléaire, tant civile que militaire, au plus vite et partout dans le monde.
Références bibliographiques
  • Pectine Nonuke, Pectine Actualités 2018 : revue de presse d’informations sur le nucléaire, à Fukushima et ailleurs, Éditions de Fukushima, 2019, 370 p.
  • Pectine Nonuke, Pectine Actualités 2017 : revue de presse d’informations sur le nucléaire, à Fukushima et ailleurs, Éditions de Fukushima, 2020, 306 p.
  • Pectine Nonuke, Pectine Actualités 2016 : revue de presse d’informations sur le nucléaire, à Fukushima et ailleurs, Éditions de Fukushima, 2022, 410 p.
  • Pectine Nonuke, Pectine Actualités 2015 : revue de presse d’informations sur le nucléaire, à Fukushima et ailleurs, Éditions de Fukushima, 2022, 532 p.
ISBN :
978-2-9554247-2-8
978-2-9554247-3-5
978-2-9554247-6-6
978-2-9585975-0-4
Rapport officiel de la Commission d’enquête indépendante sur l’accident nucléaire de Fukushima
Télécharger
La Commission, la première en son genre dans l'histoire du gouvernement constitutionnel du Japon, a reçu son mandat de la Diète nationale pour enquêter sur les causes de la catastrophe nucléaire de Fukushima, sur les dommages qui en découlent et sur l'efficacité de l'intervention d'urgence. Elle a également été chargée d'enquêter sur la politique nucléaire du Japon et de proposer des recommandations pour éviter qu'une situation semblable ne se reproduise.
Référence bibliographique
Collectif, Rapport officiel de la Commission d’enquête indépendante sur l’accident nucléaire de Fukushima, traduit de l’anglais par un collectif, Editions de Fukushima, 2012, 107 p.
Collectif des traducteurs
Robert Ash, Gilles D., Guy Fargette, Pierre Fetet, Odile Girard, Marie-France Payrault-Gaber, Jean-Marc Royer et Catherine Thirion.
ISBN :
978-2-9554247-0-4
Vivre 5 ans avec Fukushima
Résumé des effets sanitaires de la catastrophe nucléaire
Télécharger
« Les risques sanitaires pour la population japonaise doivent être étudiés par des scientifiques indépendants et de manière à exclure toute influence indue de la part de l’industrie nucléaire et de ses soutiens politiques. Des études extensives sont nécessaires pour comprendre les conséquences sanitaires sur la population affectée, pour identifier les maladies à un stade précoce et améliorer la protection des générations futures en approfondissant nos connaissances sur les effets des rayonnements ionisants. Le débat sur les conséquences de la catastrophe de Fukushima va bien au-delà du principe de l’indépendance de la recherche et de la résistance à l’influence des tout puissants groupes de pression. Il s’agit ici du droit universel de chaque être humain à la santé et à vivre dans un environnement sain. » (Dr. Alex Rosen, médecin, viceprésident IPPNW Allemagne, Catherine Thomasson, médecin, directrice exécutive PSR ÉtatsUnis)
Référence bibliographique
CLAUSSEN (Angelika), ROSEN (Alex), Vivre 5 ans avec Fukushima. Résumé des effets sanitaires de la catastrophe nucléaire, traduit de l’anglais par Odile GIRARD, mise en page Georges MAGNIER, Editions de Fukushima, 2016, 35 p.
ISBN :
978-2-9554247-1-1
Vivre après Fukushima
Télécharger
Le livre « Vivre après Fukushima » rassemble les archives du blog de Georges MAGNIER de 2011 à 2016. Membre de l’IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War), Georges Magnier († 2021) était un médecin généraliste engagé dans la lutte antinucléaire depuis les années 70. Au moment de la catastrophe de Fukushima, il lui est paru insupportable que l’information concernant la santé des gens en situation de catastrophe atomique ne soit pas traitée comme il se doit.
C’est pourquoi il a rapidement créé un blog qu’il a appelé « Vivre après Fukushima » où il a pu diffuser des informations essentielles qui ne circulaient pas beaucoup dans les médias mainstream : il y traitera essentiellement de la vie, de la santé des populations obligées de vivre en terrain contaminé et de leur environnement ; des populations japonaises victimes de la catastrophe de Fukushima ; mais aussi des populations vivant sur les terres contaminées par la catastrophe de Tchernobyl.
Référence bibliographique
MAGNIER (Georges), Vivre après Fukushima, Éditions de Fukushima, 2022, 900 p.
ISBN :
978-2-9554247-5-9
Fukushima-is-still-news
Recension de la presse japonaise anglophone en ligne durant la catastrophe nucléaire


Après la catastrophe de mars 2011 au Japon, Odile Girard a suivi chaque jour une partie des grands journaux japonais anglophones – Asahi Shimbun, The Mainichi Shimbun, The Yomiuri Shimbun, NHK , etc. – pour essayer de sauvegarder un maximum d’articles ayant trait à Fukushima. Son but était de conserver des archives de la catastrophe nucléaire afin que tous, écrivains, journalistes, chercheurs ou tout simplement des personnes intéressées puissent les consulter en ligne. C’est pourquoi, en 2012, elle a créé le blog « Fukushima-is-still-news » qui a été poursuivi jusqu’en 2019.
Aujourd’hui, la plupart des articles édités durant la catastrophe ne sont plus en ligne sur les sites originaux, rendant l’histoire de ce désastre moins perceptible. L’édition d’e-books thématiques, d’une part, a l’avantage de combler cette lacune documentaire et, d’autre part, rend plus facile les recherches dans ces milliers de sources originales.
Voici la liste des 16 volumes, rassemblant les 19 grands thèmes retenus, qui seront progressivement mis en ligne sur le site des Éditions de Fukushima :

Vol. 1 : Daiichi Nuclear Plant 1 ISBN : 978-2-9554247-7-3 TÉLÉCHARGER
Vol. 2 : Daiichi Nuclear Plant 2 ISBN : 978-2-9554247-8-0 TÉLÉCHARGER
Vol. 3 : Radioactive Fallout And Waste, No.4 Fuel Removal, Nuclear Workers, and UN Conference ISBN : 978-2-9554247-9-7 TÉLÉCHARGER
Références bibliographiques
  • Odile GIRARD, Daiichi Nuclear Plant, 2012-2014, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 1, Éditions de Fukushima, 2022, 1336 p.
  • Odile GIRARD, Daiichi Nuclear Plant, 2015-2019, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 2, Éditions de Fukushima, 2022, 472 p.
  • Odile GIRARD, Radioactive Fallout And Waste. No.4 Fuel Removal. Nuclear Workers. and UN Conference. Collection Fukushima-is-still-news, vol. 3, Éditions de Fukushima, 2022, 1118 p.
  • Odile GIRARD, Nuke Safety, 2012-2015, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 4, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Nuke Safety, 2016-2019, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 5, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Reprocessing. Storage Nuclear Waste. Decommissioning, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 6, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Practical Problems For The Japanese Population, 2012-2014, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 7, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Practical Problems For The Japanese Population, 2015-2016, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 8, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Practical Problems For The Japanese Population, 2017-2019, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 9, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Health Effects Of Radiation. Collateral Effects, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 10, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Anti-Nuclear Activity-Opinion, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 11, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Vested Interests - Transparency – Corruption, 2012-2016, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 12, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Vested Interests - Transparency – Corruption, 2017-2019, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 13, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Nuclear Weapons, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 14, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Nuclear Future. Start Again. New Techniques - Alternatives & Renewables, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 15, Éditions de Fukushima, à paraître
  • Odile GIRARD, Books & Films, Collection Fukushima-is-still-news, vol. 16, Éditions de Fukushima, à paraître
Les livres des Éditions de Fukushima sont en accès libre : les œuvres sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution
Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.