Les conséquences médicales et écologiques de l'accident nucléaire de Fukushima
Les 11 et 12 mars 2013, pour le deuxième anniversaire de l'accident nucléaire de Fukushima, la Fondation Helen Caldicott organisait un symposium exceptionnel à l’Académie de médecine de New York. À cette occasion, des personnalités de renommée internationale, scientifiques, médecins, biologistes, ingénieurs nucléaires et autres experts, ont présenté des communications et discuté des conséquences biomédicales et écologiques de la catastrophe de Fukushima. Ce colloque était coparrainé par Physicians for Social Responsibility.
Aujourd’hui, on pourrait croire que ces 26 conférences de 2013 sont trop anciennes mais, au final, l’ensemble des communications de ce symposium est toujours d’actualité. De plus, c’est un cours complet pour celles et ceux qui veulent connaître dans le détail la catastrophe de Fukushima ou qui souhaitent avoir les bases de ce qu’il faut savoir sur le nucléaire, son histoire et ses conséquences.
La qualité des traductions et la présentation parallèle des illustrations des conférences permettent une lecture très accessible de cet ouvrage incontournable.
Référence bibliographique
Collectif,
Les conséquences médicales et écologiques de l'accident nucléaire de Fukushima, Actes du symposium de New York des 11 et 12 mars 2013, Éditions de Fukushima, 2021, 378 p.
Transcriptions et traductions des présentations par :
Robert Ash, Beata, Chris Cote, Pierre Fetet, François Gillard, Odile Girard, Leonore Golling, Marie-Élise Hanne, Taka Honda, Kna, Andreas Kohler, Mali Lightfoot, Janick Magne, Mélanie, Mimi Mato, Cécile Monnier, Hermann Ölberg, Marie-France Payrault-Gaber, Catherine Thirion
Participants au symposium :
Herbert Abrams, Robert Alvarez, David Brenner, Ken Buesseler, Helen Caldicott, Maurice Enis, Ian Fairlie, Cindy Folkers, David Freeman, Arnie Gundersen, Kevin Kamps, Naoto Kan, Hiroaki Koide, David Lochbaum, Joseph Mangano, Akio Matsumura, Timothy Mousseau, Mary Olson, Jaime Plym, Hisako Sakiyama, Steven Starr, Mari Takenouchi, Wladimir Wertelecki, Steven Wing, Alexey Yablokov